-
1 muro cavo
см. muro a cassa vuota -
2 muro
(m)стена; гидр. стенкаmuro a cassa vuota — пустотелая [пустотная] стена
muro di cemento armato — железобетонная стена; железобетонная стенка
— muro di recintazione -
3 mattone
m.1.1) кирпичdi mattoni — кирпичный (agg.)
mattone pieno (cavo, forato) — сплошной (пустотелый, дырчатый) кирпич
2) (noioso) скучища (f.), скучнейшая вещь, (fam.) занудствоvedrai, la conferenza sarà un mattone! — вот увидишь, лекция будет скучнейшая (нудная)
quel libro è un mattone — книга очень скучная (scherz. нечитабельная)
3) (casa)il "mattone", la proprietà della casa, è l'aspirazione massima dei piccoli risparmiatori — стать домовладельцем - предел мечтаний всех, кто копит деньги
2.•◆
viaggio con una valigia che è un mattone — у меня неподъёмный чемоданho un mattone sullo stomaco — a) у меня тяжесть в желудке; b) (fig.) с этим трудно смириться (это трудно переварить)
См. также в других словарях:
cavità — s.f. [dal lat. tardo cavĭtas atis ]. 1. [parte cava di qualcosa: il tesoro è stato ritrovato in una c. del muro ] ▶◀ cavo, concavità, incassatura, incavatura, incavo, interstizio, vano. ↓ buco, foro. 2. (estens.) [parte incavata di un terreno e… … Enciclopedia Italiana
Torre de Londres — Nombre descrito en la Lista del Patrimonio de la Humanidad … Wikipedia Español
Fiumorbo (fleuve) — Pour les articles homonymes, voir Fiumorbo. Fiumorbo (u Fium Orbu, ruisseau de Marmano) Le défilé de l Inzecca … Wikipédia en Français
Pie — (Del lat. pes, pedis.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Parte inferior articulada del extremo de la pierna del hombre que se apoya en el suelo y le permite caminar y mantenerse derecho: ■ el zapato le hace daño en el pie derecho. 2 ZOOLOGÍA… … Enciclopedia Universal
Seccu — (U fiume Seccu, ruisseau de Frintogna, ruisseau de Pozzi) le fleuve côtier Seccu au pont de la RN 197 Caractéristiques Longueur 15,8 km … Wikipédia en Français
vuoto — / vwɔto/ (ant. o pop. voto) [lat. volg. vocĭtus, da vacĭtus, part. pass. di un verbo vacēre vuotare , con la stessa radice di vacuus vacuo, vuoto ]. ■ agg. 1. [privo di contenuto, che non contiene nulla: un vaso v. ; una stanza v. ] ▶◀ (lett.)… … Enciclopedia Italiana
cavità — s. f. 1. grotta, caverna, antro, buca, fossa, incavo, incavatura, infossamento, depressione, cavo, concavità, conca, dolina, avvallamento, sprofondamento, rientranza, scanalatura, alveo (lett.) □ (in un muro) incassatura, vano, vuoto, apertura □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Asco (rivière) — Pour les articles homonymes, voir Asco (homonymie). l Asco (l Ascu, ruisseau de Stranciacone, ruisseau de Tighiettu) l Asco à Asco … Wikipédia en Français
Villarmeriel — es un pequeño pueblo español del ayuntamiento de Quintana del Castillo, en el extremo norte de la comarca de La Cepeda, en el centro de la provincia de León. Contenido 1 Historia 2 Geografía 3 Clima 4 … Wikipedia Español
incavatura — s. f. cavità, incavo, cavo, infossamento, avvallamento, concavità, fossa, scavo □ scanalatura, solco □ (di muro) nicchia □ assottigliamento CONTR. sporgenza, rilievo, protuberanza, colmo, colmatura, riempimento □ (di muro) sporto □ ingrossamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Canaux de Milan — Navigli de Milan Les canaux de la région de Milan Les Navigli de Milan sont des canaux artificiels construits entre 1179 (Naviglio Grande) et le XVI siècle (Naviglio Martesana) qui permettaient de rejoindre Milan soit depuis le Tessin soit depuis … Wikipédia en Français
